厦门作为热门旅游城市，拥有丰富的度假酒店选择，涵盖高端度假村、海景酒店、亲子主题酒店等多种类型。以下为综合推荐：
一、高端度假村推荐
翠丰温泉旅游区 位于同安汀溪水库，是美国最佳西方旗下五星级温泉度假酒店，融合闽南文化、温泉理疗与自然环境，提供半露天温泉汤池、会议室及休闲设施。
云海度假村
位于环岛路黄厝风景区，背靠云顶岩，可俯瞰金门诸岛。酒店配备山景房、海景客房及独立花园，适合会议、度假与休闲。
金山海恋温泉度假村
岛内唯一温泉度假酒店，占地2万平方米，拥有40间客房及欧式风格装修，提供免费高速Wi-Fi和天然温泉泡汤服务，毗邻白城古炮台和观音山风景区。
海悦湾度假酒店
位于环岛路，以家庭友好著称，配备儿童游乐区及亲子活动设施，海景房设计现代，适合亲子游和蜜月度假。
二、海景酒店推荐
鼓浪屿希尔顿酒店
位于鼓浪屿核心区域，客房可览日光岩、菽庄花园等景点，设施完善，提供免费Wi-Fi和健身房，适合商务与休闲。
万豪酒店（中山路附近）
市中心商务酒店，交通便利，周边餐饮、购物丰富。客房配备高级设施，适合商务旅客。
瑞吉酒店
豪华装修，设有米其林餐厅，提供私人海滩及水疗中心，适合追求高品质服务的游客。
三、亲子主题酒店推荐
杏林湾温泉度假区
与鼓浪屿仅一海之隔，靠近中山路步行街，公共汽车站近在咫尺，适合家庭出行。
海悦湾度假酒店
同样以家庭友好著称，提供亲子活动区及儿童游乐设施，海景房配备婴儿床等贴心设计。
四、其他推荐
鹭江宾馆： 五星级豪华酒店，位于中山路步行街附近，交通便利，适合商务宴请。 山海恋温泉酒店
五、交通与住宿建议
机场交通：高崎国际机场约36公里，火车站39公里，市区45公里。
房型选择：根据需求预订，部分酒店提供加床服务。
以上推荐综合了地理位置、设施配套及游客评价，可根据预算和偏好选择。建议提前预订并确认最新价格及套餐。
