关于西安旅游住宿选择，综合多个权威信息源，以下为推荐住宿区域及特色酒店推荐：

一、核心商务与高端酒店

西安宾馆

- 位于西安市长安路北段，毗邻唐代小雁塔，是历史悠久的五星级酒店。 - 房间类型丰富，配备中餐厅、西餐厅及商务中心等设施，交通便利，距市中心仅1公里。

华清爱琴海国际温泉酒店

- 临潼区豪华型温泉度假酒店，占地11万平方米，拥有400间客房。 - 酒店内设有6个主题餐厅、温泉区及健身娱乐设施，适合家庭度假与商务接待。

临潼悦椿温泉酒店

- 国际五星级温泉酒店，位于临潼国家度假区核心位置，占地235亩。 - 提供400间客房，配备6个风格餐厅和多种温泉池，邻近兵马俑、华清池等景点。

二、特色住宿推荐

西安城墙：

可体验古城住宿，如城墙内特色民宿，感受历史氛围。- 浐灞生态区：生态公馆式酒店，适合追求自然与休闲的游客。- 西安南门老街：历史文化街区内的传统客栈，适合深度游游客。

三、住宿选择建议

商务出行：优先选择西安宾馆或华清爱琴海国际温泉酒店。- 家庭度假：推荐临潼悦椿温泉酒店，兼顾温泉体验与亲子活动。- 预算有限：可考虑西安南门老街等经济型住宿，但需提前确认设施完善性。以上推荐综合了交通便利性、酒店设施及区域特色，可根据需求灵活选择。