根据搜索结果，烟台旅游时选择便宜住宿的建议如下：

一、经济型酒店推荐

连锁经济型酒店

- 烟台金海岸大酒店：

市中心位置，交通便利，房间宽敞舒适，价格适中

- 烟台中联假日酒店：福山区老牌酒店，环境优雅且设施完善，性价比高

- 烟台大学附近酒店：如家、汉庭等连锁品牌，价格实惠且服务可靠

短租平台优惠

- 飞猪酒店：

提供一站式预订服务，涵盖特色民宿及经济型酒店，价格透明且常有折扣

- 美团/同程酒店：通过平台比价可找到优惠套餐，部分酒店含早餐

二、高性价比住宿区域

烟台大学/国际博览中心商圈

- 该区域集中了多家经济型酒店及短租，适合预算有限的学生和商务人士

烟台港/金沙滩附近

- 金沙滩英迪格酒店：

日历房4折优惠价约300元/晚，含双早及恒温泳池，适合冬季避寒

- 烟台港附近酒店：部分商旅型酒店价格低于市区同档次酒店

三、节省费用的小贴士

避开旺季：

旅游旺季价格上浮明显，建议选择淡季入住

利用优惠渠道：

通过携程、飞猪等平台关注限时折扣或套餐

选择非市中心区域：

如开发区、长岛等，住宿成本较低

四、注意事项

设施与服务：经济型酒店可能设施较简单，需提前确认是否满足需求（如免费Wi-Fi、早餐等）

交通便利性：部分酒店位于偏远区域，需考虑交通是否方便

通过以上推荐和策略，既能享受烟台的旅游体验，又能有效控制住宿成本。