根据西安旅游的住宿需求，以下是综合推荐及注意事项：

一、住宿区域推荐

古城区内精品酒店

- 长安十二时辰酒店：

位于钟楼附近，古色古香装修，步行可达大雁塔、回民街等景点，服务周到且价格适中。

- 西安大雁塔酒店：紧邻大雁塔，环境静谧，设施完善，适合文化爱好者。

大唐不夜城附近经济型酒店/短租

- 华创名美：

提供1.8米大床+1.2米单人床的家庭套房，空间宽敞，楼下有超市、药店等生活设施，步行可达地铁站，适合家庭出行。

地铁站附近便捷住宿

- 西安站/钟楼/鼓楼：

交通枢纽附近选择多样，从这里可轻松前往回民街、西安城墙等景点，适合时间紧张的游客。

二、住宿选择建议

预算有限：优先考虑连锁经济型酒店（如汉庭、如家），性价比高且卫生有保障。

文化体验：推荐古城区内的精品酒店，感受古城韵味；若想体验当地生活，可住在大唐不夜城附近。

家庭出行：选择带家庭房间的短租或酒店，注意查看房态是否适合儿童。

三、注意事项

查看房态：

提前确认是否包含早餐、Wi-Fi及接送服务。

交通规划：

部分酒店位于老城区，建议使用打车软件或地铁出行，避免依赖出租车。

旺季预订：

旅游旺季价格可能上涨，建议提前预订并关注套餐优惠。

通过以上推荐，既能满足舒适住宿需求，又能便捷游览西安核心景点。