根据长治的旅游住宿需求，以下为综合推荐，涵盖经济型酒店、星级酒店及特色民宿，供不同预算和偏好选择：

一、经济型酒店推荐

金广快捷酒店（八一广场店）

- 价格：113元/天

- 特点：提供空调住宿、免费WiFi，配备洗浴用品，距离王村机场5公里。

惠升旅馆

- 价格：30元/天

- 特点：24小时前台服务，覆盖长途汽车站和火车站，配备免费WiFi和基础住宿设施。

祥瑞旅馆

- 价格：30元/天

- 特点：距离博物馆和沼泽王寺庙近，提供空调、电视及免费洗浴用品。

外仁旅店

- 价格：36元/天

- 特点：靠近汽车客运中心，客房配备电视、淋浴及24小时服务。

二、星级酒店推荐

长治花园假日酒店

- 价格：288元/天

- 特点：位于东大街，近长兴路商圈，设施完善且卫生条件良好。

长治威尔信商务酒店

- 价格：238元/天

- 特点：东大街八号，靠近十字街，适合商务与旅游需求。

长治金威大酒店

- 价格：458元/天

- 特点：新CBD商业中心，毗邻万达广场，提供高端客房及商务服务。

长治华诺新京伦国际大酒店

- 价格：约1500元/天（高端商务型）

- 特点：融购物、餐饮、娱乐于一体，配备顶级床品及管家服务。

三、特色民宿推荐

长治·墨客民宿

- 地址：武乡县蟠龙镇石泉村

- 特点：文艺风格装修，适合追求文化氛围的游客。

长治·古道南居

- 地址：武乡县崇城山

- 特点：传统山西风格民宿，提供地方特色美食。

长治·阳光小院

- 地址：漳泽湖畔

- 特点：家庭友好型民宿，环境清新，服务周到。

四、区域选择建议

市区住宿：

优先考虑东明国际大酒店（政府指定接待）、华诺新京伦国际大酒店（综合服务）或经济型酒店（如金广、惠升）。- 景区附近：

晋祠（晋城市阳城县）：需选择市区的酒店，如皇都宾馆（长兴小区）。 - 长治市古城区：推荐祥瑞旅馆（博物馆1公里内）或外仁旅店（汽车站15分钟车程）。- 自然与文化体验：选择武乡县蟠龙镇石泉村的太行龙洞民宿或崇城山民宿。

五、住宿预算参考

| 类型 | 价格区间 | 适用场景 | 特色设施 |

|------------|----------------|------------------------------|------------------------------|

| 经济型 | 50-200元/天| 高性价比短途旅行、预算有限游客 | 免费WiFi、基础洗浴用品 |

| 星级酒店 | 300-1000元/天 | 商务接待、高端度假需求 | 客房服务、管家服务、健身设施 |

| 民宿 | 100-500元/天 | 文化体验、家庭度假 | 地方特色餐饮、私密空间 |

建议根据行程规划、预算及偏好选择，旺季价格可能上涨，建议提前预订。