“生命诚可贵”是一句广为人知的诗句，其含义和背景如下：

一、基本含义

字面解读

该句直接表达了对人类生命的珍视，强调生命的独特性和不可替代性。

深层内涵

通过“诚可贵”三个字，突显出对生命本质价值的肯定，同时隐含对自由、爱情等更高价值的升华。

二、出处与背景

原诗信息

该句出自匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》，创作于1847年，是诗中表达对自由与爱情价值观的宣言。

翻译与传播

中国诗人殷夫（白莽）于1929年翻译为五言诗，并加入“爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛”的后续诗句，使其更符合中国文学的韵律特点。该译文因朗朗上口，成为中文传播最广的版本，并被多篇语文教材收录。

三、相关解读与争议

传统解读

多数资料认为，诗句通过对比生命与爱情、自由的价值，强调在特定情境下（如为自由而牺牲）两者可取其一的价值观。

争议点

部分研究指出，原诗并未明确将自由与生命、爱情直接对比，而是通过“自由与爱情”这一并列结构，表达对理想境界的追求。

四、文学地位与影响

该句作为中国现代文学中引入的外来诗句，与《红楼梦》《岳阳楼记》等古典名篇并称“中国十大文学名句”。其简洁而深刻的语言，使其成为表达生命哲理的典范，被广泛用于文学创作和日常语境。

综上，“生命诚可贵”既是对生命本身的礼赞，也是对自由、爱情等人类精神价值的颂扬，其内涵随着时代演变仍具有普遍意义。