根据搜索结果，珲春市旅游住宿选择可参考以下推荐，结合不同预算和需求进行选择：

一、经济实惠型住宿推荐

连锁经济酒店

- 维也纳酒店、锦江之星、99大酒店等，设施齐全且价格亲民，适合预算有限游客。

- 例如：维也纳酒店（河南街附近）、锦江之星（客运站对面）。

青年旅社与民宿

- 青年旅社适合背包客，民宿则更具当地特色。部分民宿位于市中心或景区附近，性价比高。

- 例如：客运站附近的小旅店、图们江商务酒店附近的经济型住宿点。

短租形式

- 通过携程等平台预订短租，部分房源配备齐全，适合短期停留游客。

二、中高端酒店推荐

商务酒店

- 如盛博国际大酒店（河西街）、图们江商务酒店（龙源西街1398号），适合商务出行或度假需求。

- 特色：部分酒店靠近景区（如防川民俗村），方便安排行程。

温泉酒店

- 珲春康美温泉酒店、梅西朵酒店等，提供舒适的温泉体验，适合放松身心。

三、景区附近住宿选择

防川民俗村

- 距离防川风景区仅70公里，是景区内唯一住宿设施，适合计划游览防川的游客。

四、其他推荐

地理位置便利的酒店：

四中东门附近有时尚宾馆“博客宿屋”，靠近客运站且环境干净。

高星级酒店：如珲春红菊国际大厦、民族花园国际酒店（4星级），适合追求高品质的游客。

住宿建议

旅游旺季（6-8月）：价格可能上涨，建议提前预订并关注套餐优惠。

交通规划：部分酒店位于商业区或景区外，需注意交通衔接问题，建议使用打车软件或租车服务。

以上推荐综合了价格、位置及设施信息，可根据预算和行程需求灵活选择。