根据上海旅游住宿的便利性需求，以下是综合推荐区域及具体建议：

一、核心推荐住宿区域

南京路附近

- 优势：步行可达外滩、南京路步行街等标志性景点，交通便利且商圈丰富

- 适合人群：喜欢购物、打卡外滩的游客

静安寺/人民广场区域

- 优势：靠近地铁2号线江苏路站，周边有静安寺、人民广场等景点，性价比高

- 适合人群：预算有限、需频繁使用地铁的游客

黄浦区老城区

- 优势：外滩、豫园等景点集中，历史氛围浓厚

- 注意：部分酒店价格较高，建议提前预订

二、交通与活动建议

地铁出行：

上海地铁网络发达，可通过“刷脸乘车”快速通行

短途骑行：黄浦区短距离适合共享单车，可串联外滩、南京路等景点

Citywalk路线：推荐2天1晚的行程，例如：

Day1：外滩→南京路→豫园→静安寺→人民广场

Day2：田子坊→新天地→上海博物馆→陆家嘴

三、住宿选择建议

酒店/短租：优先选择标注“地铁口”“步行可达景点”的房源

经济型住宿：人民广场附近有连锁经济型酒店，价格亲民

特色住宿：外滩22号等历史建筑可体验独特风情，但需提前确认预订

以上推荐综合了交通便利性、景点覆盖度和性价比，可根据个人偏好灵活选择。