根据扬州旅游住宿的便利性及旅游体验，以下为综合推荐：

一、瘦西湖商圈（推荐度最高）

瘦西湖智选假日酒店

- 位置：紧邻瘦西湖景区，步行10分钟可达个园、东关街等景点

- 设施：4钻级酒店标准，配备进口床垫、免费早3餐、免费棋牌等，提供机器人送餐服务

- 优势：交通便利，毗邻商业区，适合追求舒适与便捷的游客

扬州迎宾馆

- 位置：景区内住宿首选，可近距离欣赏瘦西湖美景

- 特色：历史建筑风格，服务周到，适合家庭及商务旅行

二、南河下历史文化街区

方寸客栈及周边民宿

- 位置：由老城区民房改造，步行可达瘦西湖景区

- 特色：亲子友好型住宿，保留盐商文化氛围，出门即游

- 推荐理由：适合家庭游客，体验扬州传统文化与自然风光的融合

三、其他推荐住宿区域

东关街附近：

多家特色民宿，步行可达个园、文昌阁，周边美食丰富

邗江路云锦假日酒店：靠近客运总站与火车站，适合自驾或乘高铁游客

四、住宿选择建议

行程紧凑：优先考虑瘦西湖商圈，景点集中且交通便利

亲子游：南河下街区或东关街附近民宿，环境温馨且活动丰富

商务需求：瘦西湖智选假日酒店提供会议设施，适合团队出行

以上推荐综合了交通、景点距离及住宿体验，可根据需求灵活选择。