陵水作为海南热门旅游城市，住宿选择丰富且功能分区明确，可根据需求灵活规划。以下是综合推荐及注意事项：

一、核心区域推荐

陵水县城（椰林镇）

- 优势：

交通便利，靠近陵水角、分界洲岛等主要景点，餐饮娱乐设施完善，适合家庭及团队游客。 - 推荐住宿：经济型酒店至高端度假酒店均有，满足不同预算需求。

清水湾

- 优势：

以细腻沙滩著称，配备高端度假酒店，适合游泳、潜水及享受私密度假环境。周边餐饮配套成熟，但游客较多。 - 推荐酒店：清水湾假日酒店、威斯汀度假酒店等，提供私人海滩及水疗服务。

香水湾

- 优势：

海景资源丰富，沙滩细腻且浪大，适合冲浪、海钓及海岛探险。酒店性价比高，部分套餐包含海鲜餐饮。 - 推荐酒店：富力湾（原生态冲浪天堂）、香水湾万豪度假酒店等，部分酒店提供船票、海鲜餐食。

二、特色区域选择

分界洲岛

- 优势：

热带海岛风光，可承包沙滩、体验海钓。岛上有酒店赠送船票、观光车，适合家庭娱乐。 - 住宿推荐：海钓会所观海阁房型，价格实惠且设施完善。

南湾猴岛

- 优势：

猕猴自然保护区，可近距离观察猴子、赶海。周边住宿以经济型为主，生活配套简单但夜市丰富。 - 推荐住宿：猴岛附近公寓，适合预算有限游客。

陵水角与椰子岛

- 优势：

适合潜水、海上运动。椰子岛以热带园林为特色，提供特色民宿体验。 - 推荐住宿：椰子岛度假酒店，融合黎族文化元素。

三、选择建议

预算有限：优先选择陵水县城或清水湾，性价比高且设施齐全。- 追求奢华：香水湾、富力湾提供高端度假体验，但需注意部分区域污染问题。- 主题体验：分界洲岛适合海岛爱好者，南湾猴岛适合亲子及自然爱好者。- 交通需求：县城及清水湾交通便利，香水湾需自驾或包车前往。

四、注意事项

季节因素：

陵水夏季较热，建议提前预订酒店并做好防晒。2. 海鲜饮食：部分酒店提供海鲜餐，注意选择新鲜食材避免食物中毒。3. 环保出行：热带雨林区域（如吊罗山）需尊重自然，遵守景区规定。通过以上推荐及规划，可兼顾便利性、舒适度与旅游体验。