根据搜索结果，西安旅游住宿推荐如下：

一、核心区域推荐

碑林区

- 推荐酒店：

西安关中客栈

- 优势：

- 位于东大街315号，紧邻钟楼、鼓楼等历史地标，步行可达西安火车站（1.5公里）和咸阳国际机场（40公里）；

- 商业配套完善，适合游客体验古城韵味与现代便利的结合。

钟楼/鼓楼附近

- 该区域是西安传统商业中心，可步行至回民街、西安城墙等景点，夜晚灯光景观尤为迷人。

二、其他选择参考

未央区：

若偏好现代化酒店设施，可选择未央区，靠近大明宫国家遗址公园，适合历史爱好者。

曲江新区：

高端酒店集中，环境优雅，适合追求舒适住宿的游客，且靠近西安奥体中心等现代娱乐设施。

三、住宿建议

旺季（如节假日）：建议提前预订，并关注套餐优惠；

预算有限：可选连锁经济型酒店或特色民宿；

文化体验：优先选择老字号客栈，感受关中文化氛围。

以上推荐综合了交通便利性、文化体验和区域特色，可根据个人需求灵活选择。