根据宜兴的旅游需求和住宿资源，以下是综合推荐及住宿区域分析：

一、住宿区域推荐

市中心区域

优势：

交通便利，靠近商业中心、高铁站（宜兴站）及主要景点（如人民中路、龙背山公园、团氿风景区）。 - 推荐酒店：

宜兴东邑国际大酒店（市中心繁华地段，设施多样）

宜兴大酒店（交通枢纽附近，星级酒店集中）

圣芭芭拉精品酒店（人民北路店，市中心热门选择）

景区附近住宿

竹海/善卷洞：

金三角客运站周边有经济型酒店及短租，适合预算有限游客。 - 龙背山/团氿：人民路附近住宿集中，环境优美且交通便利。 - 安山/青山湖：安山民宿提供生态度假体验，青山湖民宿则靠近自然景区。

二、交通与景点关联

自驾游客：G312国道（无锡至宜兴）约1小时车程，市区住宿推荐东邑国际大酒店或宜兴大酒店。- 高铁出行：宜兴站周边酒店多，可便捷连接竹海、善卷洞等景点。

三、住宿类型选择

高性价比：7天连锁酒店（约124元/天）或经济型民宿（如罗家庄民宿45元/天）。- 高端度假：杰希酒店（含新春家宴套餐）提供艺术化客房及特色餐饮。

四、注意事项

旺季价格波动：节假日（如春节）需提前预订，部分酒店可能加价。- 交通规划：景区周边停车可能紧张，建议选择公共交通或租车。

综上，游客可根据预算和行程需求选择市中心便捷住宿或景区特色住宿，建议结合景点分布规划行程。