根据淄博的旅游住宿分布和区域特色，以下是综合推荐：

一、住宿区域选择建议

张店区

- 优势：

淄博市中心地带，邻近汽车站和火车站，购物、餐饮便利，星级酒店和小旅馆密集，覆盖200-300元/晚的多种价位。 - 推荐酒店：

- 淄博饭店：四星级豪华酒店，位于中心路商业区，设施完善，适合商务和高端游客。 - 世纪大酒店：五星级涉外饭店，位于柳泉路，提供商务中心、康乐设施等，适合政务和大型活动。 - 华美达大酒店：上善坊商圈内，配备中西式自助餐和免费WiFi，适合家庭和商务出行。

临淄区

- 优势：

交通便利，靠近周村古商城，适合文化体验和拍照。 - 推荐住宿：

- 特色客栈：周村区可选古商城内传统客栈，感受历史文化氛围。

博山区

- 优势：

工业风与生态结合，适合年轻人打卡。 - 推荐区域：

- 潭溪山景区内酒店：提供轻奢到生态木屋等多种选择，适合亲子游和自然爱好者。 - 九顶山灯光节期间：可露营观灯，体验工业与光影的融合。

二、其他注意事项

预算控制：张店区性价比高，建议优先选择此处；临淄、博山区可选特色住宿。- 交通规划：部分酒店需打车或乘公交（如世纪大酒店在华瑞园站对面）。- 旺季建议：旅游旺季（如节假日）价格可能上涨，建议提前预订。

综上，张店区是淄博旅游住宿的首选，兼顾便利性与多样性；临淄、博山区则可根据具体需求（文化、生态、工业风）灵活选择。