根据长沙的旅游景点分布和交通便利性，以下是住宿推荐区域及对应选择建议：

一、核心商业区：五一广场/黄兴广场附近

优势

- 交通枢纽：靠近五一广场地铁站，步行可达IFS国金中心、太平街等核心商圈

- 夜生活丰富：周边酒吧、餐厅集中，满足24小时活动需求

- 消费便利：购物、餐饮选择多样

推荐酒店

- 高端型：

长沙IFS国金中心异国印象酒店、乐悠酒店（性价比高，设施完善）

- 经济型：安可美酒店（五一广场IFS国金中心店）（双床房130元/晚）

二、湘江边酒店

优势

- 景观优势：可欣赏湘江夜景，适合情侣或商务人士

- 交通便利：部分酒店靠近黄兴广场，步行可达地铁站

推荐酒店

- 长沙国金中心嘉瑞得酒店、CSS斯维登玺酒店（房间宽敞，夜景优美）

三、岳麓山脚下

优势

- 自然环境：爬岳麓山方便，周边茶园、景点集中（如岳麓书院、爱晚亭）

- 安静氛围：适合休闲度假，避开市区喧嚣

推荐酒店

- 长沙麓山宾馆、梅溪湖希尔顿欢朋酒店（环境清幽，服务优质）

四、其他选择

黄兴广场附近：

若偏好性价比，可考虑黄兴广场周边酒店，同样交通便利且夜生活丰富

高端度假需求：湘江边的嘉瑞得酒店或岳麓山的梅溪湖酒店适合团队或家庭

建议：

五一广场/黄兴广场适合年轻游客和夜生活爱好者；

湘江/岳麓山适合追求自然与宁静的游客；

预算有限可优先选择安可美等经济型酒店。