关于罗马旅游涉及的语言种类，可以从历史、现代和实用三个维度进行说明：

一、历史语言

拉丁语

古罗马帝国的官方语言，现代罗曼语系语言（如意大利语、法语、西班牙语等）均以拉丁语为祖先。古罗马法律、文献及学术著作均以拉丁语书写，对欧洲文化影响深远。

希腊语

在罗马帝国东部地区（如埃及、小亚细亚）长期作为通用语言使用，部分希腊社群至今仍保留该语言。

二、现代语言使用

意大利语

罗马共和国及西罗马帝国的官方语言，意大利是罗马帝国的核心区域，意大利语是旅游中最主要的交流语言。

方言与地方语言

罗马帝国疆域辽阔，存在多种地方方言（如拉丁部族语言、希腊化语言等），这些语言在特定区域仍有使用，但现代游客较少接触。

三、实用提示

旅游交流：

意大利语是旅游中最实用的现代语言，掌握基础问候、问路等用语可提升体验。

历史遗迹：阅读古罗马铭文、法律文书等可能涉及拉丁语，但普通游客难以理解，建议结合翻译工具。

多语种标识：意大利部分区域（如南部）可能同时存在希腊语标识，但英语标识更为普遍。

综上，罗马旅游涉及的语言以意大利语为核心，拉丁语和希腊语为历史语言背景，游客可根据具体场景选择使用。