与《西厢记》同题材的西方戏剧主要包括以下几部：

《罗密欧与朱丽叶》

莎士比亚的经典悲剧，以年轻恋人对抗家族仇恨为主题，展现了反封建的自由爱情理想，与《西厢记》在情节结构和主题上有显著相似性。

《美狄亚》

古希腊悲剧，讲述伊俄卡斯忒为救爱人而背叛家庭的故事，同样涉及爱情与家族冲突，属于西方传统悲剧题材。

《被缚的普罗米修斯》

古希腊悲剧，普罗米修斯为人类盗取火种而遭受惩罚，主题围绕抗争与牺牲，与《西厢记》中人物对抗封建势力的精神相呼应。

《俄狄浦斯王》

古希腊悲剧，通过俄狄浦斯杀父娶母的命运悲剧，探讨宿命与抗争，与《西厢记》在人物命运和冲突表现上有共通之处。

总结：

上述西方戏剧均以爱情或抗争为核心主题，与《西厢记》在文化背景和叙事结构上存在相似性，是研究中西方戏剧对比的重要参考作品。