根据现有信息，沈阳市涉及旅游线路运营的公交公司主要包括以下几家：

康福德高巴士有限公司

营运多条线路，覆盖沈北新区、经济技术开发区等区域，部分线路可能连接旅游景点。

康福德高安运巴士有限公司

主要经营116路等线路，服务范围覆盖浑南区等区域。

沈阳鑫巴士有限公司

覆盖皇姑区、铁西新区等区域，线路包括266路等，可能涉及部分旅游线路。

沈阳天益巴士有限公司

营运105路等线路，连接大东区与铁西新区，部分线路可能关联旅游景点。

沈阳丰城巴士有限公司

中外合资企业，运营294、295路等线路，覆盖于洪区等区域。

沈阳通利公共交通有限公司

负责211、218路等线路，线路覆盖苏家屯、康庄等地，部分线路可能涉及旅游区域。

其他相关公司

- 沈阳康利巴士有限公司：

运营135、235路，覆盖铁西区主要商业区。

- 沈阳康龙城市巴士有限公司：初期仅运营132路，后扩展至297路，线路覆盖大东区。

说明：

以上公司主要经营常规公交线路，是否涉及旅游线路需结合具体线路规划确认；

部分公司如康福德高、鑫畅巴士等线路覆盖商业或新兴区域，可能间接服务旅游客群；

建议通过公交公司官网或实时查询平台（如沈阳公交查询系统）获取最新线路信息。