根据现有信息，返回桃溪村旅游的交通方式如下：

一、自驾路线选择

主要路线

- 福州方向：

G3高速公路 → 古田 → 915县道 → 桃溪村

- 南平方向：G3高速公路 → 古田 → 915县道 → 桃溪村

- 宁德方向：古政高速 → 古屏连接线 → 古田互通口 → 915县道 → 桃溪村

具体导航步骤

- 从古田县城出发，沿G3高速公路行驶至古田出口；

- 根据方向指示选择古田互通口（东、南、宁方向均有出口）；

- 下高速后沿915县道行驶，注意观察路标指示；

- 按提示行驶至桃溪村入口，通常有明显标识

二、注意事项

路况提示

- 915县道部分路段可能为山区道路，需注意限速和弯道驾驶；

- 若遇雨天或雾天，建议开启雾灯并降低车速

景区入口确认

- 桃溪村位于九都溪中上游，建议提前通过导航软件确认最新路况及景区开放信息

三、补充建议

旅游规划：

桃溪村周边有自然景观和生态资源，可结合徒步、观景台等景点规划行程；

季节提示：春季和秋季气候宜人，适合户外活动，冬季需防范道路结冰

以上信息综合自权威来源，出行前建议通过导航软件实时更新路况。