《人在旅途》的原唱是翁素英，具体信息如下：

原唱与创作背景

翁素英是该歌曲的原唱，由梁立人作词、作曲，收录于1985年1月1日发行的同名专辑《人在旅途》。

歌曲意义与影响

该歌曲是1985年电视剧《人在旅途》的主题曲，以励志的歌词和优美的旋律成为经典代表作，传递了不畏艰难、勇往直前的精神内核。

其他版本与演绎

除原唱外，格格（王菲）曾以新派女中音重新演绎该歌曲，赋予其更洒脱的演绎风格，成为经典翻唱案例。

总结：

翁素英是《人在旅途》的原唱，歌曲因电视剧和经典演绎成为跨越时代的经典之作。