“用于”和“用以”在汉语中均表示“用”的含义，但存在以下核心区别：

一、词性不同

用于 ：作动词使用，表示动作本身（主动语式）；

用以：

作连词使用，表示目的或结果（多用于被动语式）。

二、语法功能差异

用于后接动作：

例如：“这把工具用于维修机器。”（主动语式，工具是动作的执行者）；

用以后接目的：

例如：“这些材料用以制造飞机。”（被动语式，材料是动作的承受者）。

三、用法特点

结构位置

- “用于”可置于句首、谓语或宾语前；

- “用以”多置于句首或句末，常与“目的状语”结合。

搭配习惯

- “用于”强调“在……领域或位置的作用”；

- “用以”强调“为了达到……目的”。

四、补充说明

两者在某些语境中可互换，但语义侧重点不同。例如：

“这幅画用于装饰客厅。”（强调用途）

“这幅画用以表达艺术理念。”（强调目的）

通过语境选择使用，可避免混淆。

综上， “用于”表动作，“用以”表目的，需根据语境选择合适用法。