根据张掖的旅游特点和住宿需求，以下是综合推荐及注意事项：

一、住宿选择建议

丹霞景区附近住宿

- 张掖丹霞国际青年旅舍：

20元/天，提供免费WiFi、内部餐厅、自行车租赁及拼车服务，适合摄影和户外爱好者。

- 张掖七彩丹霞姜三疯客栈：主题房设计独特，配备24小时热水、免费WiFi，设有露营区，适合家庭及情侣。

- 丹霞北门附近酒店：距离1号观景台仅2公里，有多家经济型酒店，适合时间紧张的游客。

市区住宿

- 张掖宾馆：

位于市中心，环境优雅，适合商务或高端游客。

- 合途旅行酒店（恒达广场店）：128元/天，配备免费WiFi、24小时前台服务，适合追求舒适体验的游客。

- 金张掖大酒店：三星级涉外饭店，交通便利，适合外国游客及团体。

二、区域对比与选择依据

景区优先：若主要游览丹霞、七彩丹霞等景点，推荐选择景区内住宿，方便出行且性价比高。

市区便利：若需体验当地文化或夜市，市区酒店更合适，但价格相对较高。

预算有限：青年旅舍和特色客栈（如姜三疯客栈）提供基础设施且价格低廉。

三、其他注意事项

最佳旅游季节：

夏季（7-8月）草原翠绿，秋季（9-11月）丹霞色彩斑斓，建议避开冬季严寒。

防晒与保暖：

夏季需防晒，秋季早晚温差大，需备保暖衣物。

交通建议：

市区酒店多靠近车站或景点，但景区内住宿更灵活（如拼车、自行车租赁）。

综上，根据行程需求选择丹霞景区内经济型住宿或市区舒适型酒店，平衡便利性与性价比。