旅游俄语课程的考核内容主要包括以下几个方面：

中俄名城旅游 、 中俄具有代表性的自然景观旅游、 中俄宗教文化、 中俄节日文化、 中俄风俗礼仪、 中俄饮食文化、 导游业务等。

形成性考核和终结性考核

形成性考核包括学生出勤情况（10%）、课堂学习态度及回答问题情况（15%）、课后作业完成情况（15%），占总成绩的40%。

终结性考核即期末考核，占总成绩的60%。

题型比例

词组俄译汉10%

词组汉译俄10%

选择题30%

名词解释15%

简答题15%

短文翻译20%。

考试难度

俄语翻译旅行证考试难度较高，要求考生具备扎实的俄语基础和一定的翻译能力，特别是在口译方面，需要考生具备快速反应和准确表达的能力。

考试内容

笔试部分：

包括《政策与法律法规》和《导游业务》，合并为一张试卷，满分100分，考试时间为90分钟；《全国导游基础知识》和《地方导游基础知识》，合并为一张试卷，满分100分，考试时间也为90分钟。

现场考试：侧重于考生的导游服务能力，中文类考生每人不少于15分钟，外语类考生每人不少于25分钟，备考旅游景区的数量也有所要求。

口试环节

针对外语类考生的口试环节，每人不少于25分钟，备考旅游景区不少于5个。

建议

全面复习：考生需要对旅游俄语课程的所有内容进行全面复习，包括词汇、语法、文化背景等。

多做练习：通过做大量的练习题和模拟题来提高自己的应试能力，特别是翻译和口译部分。

关注考试范围和重点：根据考试大纲和以往的考试题型，重点关注重点内容和高频考点。

提前准备：提前准备好导游服务能力的现场考试，包括模拟导游讲解和应急处理等。

希望这些信息对你有所帮助，祝你考试顺利!