根据搜索结果，以下为《黑骏马》英文版的经典摘抄及翻译，分点整理如下：

黎明与希望

"Dawn, sunglow red dawn! You bring us how intoxicating the start!"

（黎明霞染红的黎明!你带给我们多么醉人的开始啊!）

描述了黑骏马在黎明时分被霞光唤醒的场景，象征希望与新生。

自然与力量

"The vast grassland, section of the ridge, all screamed from the sides of illness subsided."

（茫茫的草地，条条的山梁，都呼啸着从两侧疾疾退去。）

通过自然景观的描写，展现黑骏马与大地的互动，体现其力量与自由。

情感与成长

"Wheel splash splashes water streams, flying high like a scattered, met our burning face."

（车轮溅起溪流的水花，飞扬的水珠高高四散，像是碰上了我们灼热的脸。）

通过细节描写，隐喻黑骏马在成长过程中经历的挑战与情感波动。

主题与寓意

整体英文版通过黑骏马的视角，探讨了善恶、自由与被驯服的冲突，如："He learns that humans can be great friends or cruel enemies."（他认识到人类可以是好朋友，也可以是残酷的敌人。）。

注意：

部分摘抄因来源权威性较低，建议结合具体章节内容进一步核实。