同事开车回家时，祝福语需兼顾正式与关怀，可参考以下建议：

正式礼貌型

"祝您返程一路顺风，驾驶途中一切顺利，平安抵达目的地，回到家好好休息"。

安全提醒型

"返程车流量大，您开车务必小心谨慎，愿您一路绿灯，安全准时到家"。

关怀备至型

"春节自驾回家过年，一路长途奔波劳累，一定注意行车安全，一路平安顺风抵家，和老人共度新春佳节，提前祝你和家人新春快乐"。

温馨祝福型

"希望您返程路上能欣赏到美丽的风景，心情愉悦，一路平平安安，顺利回到温馨的家"。

结合场景型

若是春节返程，可补充："开新车鸿运连连，鹏程万里，一帆风顺，好事连连，财源斗升!"。

注意事项：

避免过于随意的表述（如"慢慢开，不着急"），以免影响专业形象；若对方年龄较大，可增加对家人的关怀（如"平安到家后好好调养精神"。