关于“摩诃婆罗多术语”的解释如下：

基本含义

- 摩诃：

梵语词，意为“伟大”或“大”；

- 婆罗多：指古代印度的一个部落或族群，后演变为印度的自称；

- 合称：《摩诃婆罗多》全称为“伟大的婆罗多族的故事”，是古印度文化的代表作，成书于公元前4世纪，记载了政治、军事、哲学等多方面内容。

术语关联

- 印度官方名称之一为“婆罗多（Bharat）”，源自梵语“月亮”之意，延伸为“承载光明与知识的人”，与《摩诃婆罗多》的命名逻辑一致；

- 部分资料将“摩诃”与“哈罗曼”（齐天大圣孙悟空）混淆，但两者含义不同，前者为梵文词，后者为中文译名。

文化影响

- 该史诗通过描述婆罗多族内部战争，探讨了“虚假自我”与“无我状态”的哲学冲突，被视作人类伟大故事的象征；

- 印度宪法允许“婆罗多”与“印度斯坦”互换使用，体现了该术语的民族文化重要性。

总结：

摩诃婆罗多术语的核心是梵文命名体系与印度文化的结合，“摩诃”强调伟大，“婆罗多”代表民族身份，二者共同构成这部史诗的文化根基。