泰国旅游时，建议穿着 轻便透气的衣物，以应对泰国全年高温的气候。具体建议如下：

上衣：

可以选择短袖T恤、无袖上衣或吊带衫，搭配短裤或轻薄的长裤。由于泰国空调温度较低，建议携带一件薄款的外套，以防着凉。

下装：

短裤是泰国旅游的常见选择，但考虑到需要去寺庙参观，建议携带一条长裤，以符合当地的着装要求。

鞋子：

可以携带一双拖鞋，方便在海滩或泳池边玩耍；同时，一双舒适的运动鞋适合长时间的行走和参观景点。

防晒衣物：

由于泰国阳光强烈，建议携带一件轻薄的防晒衣或披肩，以及一顶宽边帽子和太阳镜，以有效遮挡阳光，保护皮肤。

颜色选择：

泰国人喜爱颜色鲜艳的衣服，建议选择亮色系的衣物，这样不仅舒适，还能更好地融入当地文化。

其他：

如果计划参加一些水上活动或娱乐设施，建议穿泳衣，并且多带一条薄纱披肩，以便在需要时披在泳衣上。

综上所述，轻便透气的衣物、防晒衣物、舒适的鞋子以及符合当地文化和宗教要求的着装是泰国旅游时的理想选择。