根据搜索结果，西安有以下区域提供性价比较高的酒店选择，适合预算有限的游客：

一、经济实惠型酒店推荐

西安电子商务酒店

- 位于金花北路，二星级酒店，特价房约86元/晚，标准间150元/晚，周边交通便利，靠近西安工业大学。

曲江新区度假村

- 新兴区域，包含温泉酒店，价格较高但环境优美，适合休闲度假。

碑林区高校周边

- 接近陕西师范大学、西安交通大学等高校，学生及家庭游客可考虑，价格实惠。

二、地铁沿线经济住宿

地铁口经济型酒店

- 如曲江大唐不夜城附近、小寨商圈等地，价格约188-298元/晚，交通便利且靠近景点。

解放路附近青年旅舍

- 老西安青年旅舍等位于东八路，多人间价格低至120元/晚，适合预算紧张的游客。

三、其他推荐区域

雁塔区：

靠近兵马俑、大雁塔，酒店价格适中，性价比高。

长安区：市区西部，交通便利且酒店价格较低。

四、预订建议

使用携程、飞猪等平台比价，关注套餐优惠。

旺季价格波动较大，建议提前预订并关注取消政策。

以上推荐综合了交通便利性、价格因素及区域特色，可根据具体行程需求选择。