厦门作为热门旅游城市，住宿选择需结合交通便利性、景点分布及个人偏好。以下是综合推荐：

一、推荐住宿区域及特点

中山路区域

- 优势：

交通枢纽，靠近轮渡码头、厦门大学、曾厝垵等景点，步行街汇聚美食小吃，适合喜欢热闹氛围的游客。 - 推荐酒店：鹭江宾馆（高端）、7天快捷酒店（经济）、欣欣海景民宿（日系风）。

鼓浪屿区域

- 优势：

文艺小岛，拥有钢琴博物馆、菽庄花园等景点，民宿多为老别墅改建，适合追求浪漫氛围的游客。 - 住宿建议：选择海景民宿，体验老别墅风情，部分民宿提供接送轮渡服务。

曾厝垵区域

- 优势：

环岛路沿线，靠近厦门大学、胡里山炮台、南普陀寺，文艺氛围浓厚，适合年轻游客及海景爱好者。 - 推荐民宿：雨眠（日系风，性价比高）、Mu舍（小巷子日系民宿）。

环岛路及白鹭洲区域

- 优势：

包含白城沙滩、曾厝沙滩等海景资源，适合潜水、环岛骑行，酒店设施较高端。 - 推荐酒店：亚洲海湾大酒店（度假感强）、海景酒店（配备水上乐园）。

二、交通与景点推荐

中山路：可直达轮渡码头，周边有南普陀寺、八市等景点，步行街美食丰富。

鼓浪屿：需乘船前往，岛内景点集中，建议提前预订民宿。

曾厝垵：环岛路步行可达，靠近大学及环岛路景点，适合短租。

环岛路：可骑行或自驾，沿途有沙滩、植物园，适合家庭及户外爱好者。

三、选择建议

时间紧凑：优先选择中山路或鼓浪屿，交通便利且景点集中。

预算有限：曾厝垵的民宿性价比高，适合年轻游客。

家庭出行：推荐环岛路区域，兼顾海景与活动设施。

以上推荐综合了交通、景点分布及住宿体验，可根据个人需求灵活选择。