根据芜湖的旅游需求和住宿选择，以下是综合推荐：

一、住宿区域推荐

市中心区域

位于镜湖区，靠近神山公园等景点，出行便利且住宿费用适中。推荐连锁酒店如神山公园附近的连锁酒店，适合注重性价比和交通便利的游客。

方特欢乐世界附近

镜湖区银湖北路华强城市广场的方特假日酒店（¥210/晚）提供便捷的交通连接，步行即可到达方特园区，适合家庭游和主题公园爱好者。

火车站周边

镜湖区北京东路10号的奥顿酒店（¥238/晚）和弋江区小商品博览城附近的居天下商务酒店（¥148/晚）等，适合乘坐火车抵达的游客，部分酒店还提供接送站服务。

二、住宿类型建议

经济实惠型：

选择青年旅馆或连锁经济酒店，标间价格约100-200元，推荐海螺国际大酒店、锦江之星等连锁品牌。

中高端选择：若追求舒适体验，可考虑世茂希尔顿逸林酒店（含健身中心、免费WiFi等设施）或方特假日酒店。

特色住宿：镜湖区部分老字号招待所（如南门岗）兼具历史文化氛围和低价优势，适合预算有限的游客。

三、其他注意事项

交通规划：市中心区域交通网络发达，方特及火车站附近酒店多配备接送服务。

旺季建议：暑期及节假日价格可能上涨，建议提前预订并关注套餐优惠。

综上，根据预算、行程需求选择住宿区域，市中心、方特或火车站附近是较优选择。