根据搜索结果，深圳罗湖区作为核心商务与旅游区域，以下酒店推荐综合了地理位置、星级服务及交通便利性：

一、高端酒店推荐

深圳君悦酒店

- 位于罗湖区核心地段，毗邻老街区与深圳湾，可俯瞰街景与山色。 - 房型价格：客房1050-2050元/晚（不含早餐），套房2050元/晚。

深圳彭年万丽酒店

- 靠近文锦渡海关，购物娱乐便利，高层旋转餐厅可观赏深港交界风光。 - 房型价格：行政大/双人房1100元/晚（含早餐）。

深圳瑞吉酒店

- 位于蔡屋围金融中心区，毗邻地王大厦、万象城等地标，步行可达地铁大剧院站。 - 房型价格：未明确标注（含早餐）。

二、商务与经济型酒店选择

深圳福田香格里拉大酒店

- 距离罗湖区较近，交通便利，适合短期商务与旅游结合。 - 房型价格：经济型300-500元/晚，标准型600-800元/晚。

深圳罗湖区如家酒店

- 经济型住宿选择，覆盖主要商业区，性价比高。 - 价格范围：150-300元/晚。

三、交通与周边推荐

地铁出行：

罗湖区地铁1号线、2号线大剧院站附近有多家酒店，出行便捷。- 周边景点：

君悦酒店：可游览深圳博物馆、东门老街。 - 瑞吉酒店：邻近深圳图书馆、东门商圈。 - 万丽酒店：步行可达深圳人才公园。

四、选择建议

商务需求：优先考虑君悦、万丽等高端酒店，部分套餐含早餐且交通便利。- 旅游度假：君悦酒店与万丽酒店的环境更优质，瑞吉酒店则更靠近金融与文化地标。- 预算有限：福田香格里拉大酒店或如家等经济型酒店性价比更高。建议根据具体预算、行程需求提前预订，并通过酒店官网或预订平台确认最新价格及套餐内容。