根据郴州旅游的住宿需求，结合不同季节和旅行场景，推荐以下住宿选择及相关建议：

一、高端酒店推荐

美的云熙府

- 位置：

郴州大道旁，紧邻美的集团总部大楼，交通便利且闹中取静，适合自驾游。

- 设施：现代简约风格装修，房间宽敞明亮，配备智能马桶、咖啡茶包、浴袍等贴心用品，羽绒被轻柔舒适，床品质量高。

郴州希尔顿花园酒店

- 位置：

位于莽山风景区内，提供奢华住宿体验。

- 特色：白金五星级标准，结合森林温泉度假酒店与五指峰、丹霞高椅岭等自然景观，提供管家式服务及高铁接送。

二、生态度假酒店推荐

莽山森林温泉度假酒店

亮点：与希尔顿花园酒店联动，提供特色森林温泉体验，适合自然爱好者。

三、经济型住宿选择

连锁经济型酒店

郴州市区及周边县城（如汝城、沙洲村）分布较广，价格亲民，适合预算有限的游客。

四、行程建议

3天2晚行程（推荐）：

Day1：抵达郴州，入住美的云熙府，游览东江湖、苏仙岭等景点；

Day2：前往莽山，体验五指峰、丹霞地貌，入住希尔顿花园酒店；

Day3：返程或继续探索其他景点（如万华岩、高椅岭）。

五、郴州美食推荐

特色菜品：

栖凤渡鱼粉：鲜嫩鱼肉搭配鲜汤米粉，是郴州标志性美食；

临武鸭：香辣鲜嫩，适合作为旅途小吃。

总结：

高端需求：优先考虑美的云熙府或希尔顿花园酒店，享受舒适服务与景观资源；

预算有限：选择经济型酒店并规划一日多景点行程；

季节提示：春季（2-4月）适合油菜花观赏，冬季可体验温泉。