根据重庆的旅游资源分布和交通便利性，以下是推荐的热门旅游区域及景点，分为市区及周边县区两部分：

一、重庆市区核心景点

洪崖洞

位于渝中区嘉陵江滨江路，以巴渝传统建筑特色的吊脚楼风貌闻名，可俯瞰长江与嘉陵江交汇的壮丽景色。周边有解放碑步行街、李子坝轻轨穿楼等网红打卡点，交通便利（地铁2号线临江门站）。

解放碑

重庆的地标性商业中心，周边集中了磁器口古镇、洪崖洞等景点。可步行至鹅岭公园（地铁1号线鹅岭站）或乘坐长江索道（李子坝站）游览。

长江索道

中国第一条跨江客运索道，连接嘉陵江两岸，提供索道门票和观景平台。建议与李子坝轻轨穿楼组合游览。

磁器口古镇

西方风格古镇，青石板路和茶馆文化浓郁，适合体验重庆传统与现代交融的韵味。

二、周边县区推荐

武隆天坑地缝

世界级自然奇观，包含天生三桥、仙女山草原等景观，适合户外探险和摄影。

大足石刻

世界文化遗产，石刻艺术宝库，需自驾或乘高铁至大足区参观。

乌江画廊

沿途山水相依，可乘游船游览，感受巴渝山水画意境。

龚滩古镇

明清时期建筑群，位于长江边，可体验古镇韵味与航道文化。

三、交通出行建议

市区景点：

地铁网络发达，如鹅岭公园（1号线）、李子坝（2号线）等，适合短途出行。

周边景点：部分需自驾（如武隆、大足），建议提前规划路线并检查车辆；部分景点（如洪崖洞、解放碑）步行即可到达。

以上推荐综合了景点知名度、交通便利性和游客体验，可根据兴趣灵活安排行程。