淮北的夜市分布较广，涵盖商业街区、公园及特色区域，以下是主要推荐地点及进入方式：

一、主要夜市推荐

相山隋唐古镇夜市

- 位置：

相山区隋唐古镇内，涵盖餐饮、小吃、商品、酒吧等，是淮北最大的综合性夜市。

- 特色：可体验传统与现代结合的夜市氛围，适合家庭及年轻人。

万达广场

- 位置：

淮北市区商业中心，包含购物中心、电影院、KTV、餐厅等设施。

- 适合人群：适合追求一站式休闲体验的游客。

惠黎路夜市

- 位置：

位于惠黎路与浅草湾斜对面，紧邻九州商厦，交通便利。

- 特色：以小吃、手工艺品为主，是市民常去的热门场所。

老街夜市（二马路/三马路）

- 位置：

二马路与三马路交汇处，靠近浅草湾及惠黎菜场。

- 特色：小吃种类丰富，价格亲民，适合日常宵夜。

二、其他推荐区域

桃花汇夜市：位于千佛山公园内，环境优雅，适合散步后休闲。

烈山工人村夜市：部分游客认为比市区夜市更有趣，可体验市井文化。

三、交通建议

公交：多条线路可直达主要夜市，如10路、7路、8路等。

打车：部分区域打车方便，费用约4元。

住宿推荐：若计划游玩相山，可选择相王府宾馆等靠近夜市的住宿。

四、注意事项

夜市营业时间通常为17:00-22:00，部分摊位可能提前关闭。

建议提前规划路线，部分热门夜市需现场排队等候。

以上信息综合自多个来源，具体以实际位置为准。