根据搜索结果，儋州旅游住宿选择可归纳如下，结合交通便利性、景点接近度及住宿体验综合推荐：

一、推荐住宿区域及特点

儋州市区（推荐选择）

- 优势：

交通枢纽集中（靠近机场、火车站、商业街），住宿设施完善，适合家庭及商务人士。 - 推荐酒店：

- 那大镇：性价比高，安静舒适，适合预算有限游客；

- 顺龙大酒店：位于市中心，商务套房配备现代化设施，适合会议及旅游团队。

海滨新区

- 优势：

海景资源优越，度假村设施高端，适合追求休闲度假体验的游客。 - 推荐民宿：

- 锦瑟里民宿：融合中式古韵与自然美学，提供春节促销套餐（¥398/晚），邻近海南大学及两院植物园，步行可达石花水洞等景点。

其他区域

- 大成古镇：

历史底蕴深厚的古镇，民宿设计独特，适合文化爱好者；

- 海花岛：五国温泉城内度假酒店，环境优美，适合休闲放松。

二、交通配套建议

飞机：抵达海口美兰国际机场或三亚凤凰国际机场后，可转乘汽车（约4-5小时）或火车（约2-3小时）至儋州。- 火车：儋州站和白马井站覆盖主要交通枢纽，适合中长行程。- 汽车：海口、三亚等地有长途汽车直达，适合灵活出行。- 租车：部分酒店提供租车服务，方便探索周边自然与文化景点。

三、住宿预算参考

经济型酒店：126元/晚（含早餐）；

中端酒店：398元/晚（锦瑟里民宿春节套餐）；

高端度假酒店：584元/晚（海花岛）。

四、注意事项

旺季价格波动：

春节等节假日价格可能上涨，建议提前预订并关注套餐优惠；

交通规划：

部分景点（如海花岛）需包车或提前预约，建议提前查询最新政策；

住宿选择：

根据预算和需求灵活选择，市区适合商务，海滨适合度假，古镇适合文化体验。

综上，儋州市区及海滨新区是住宿便利性较高的选择，可根据行程偏好进一步细化规划。