崇左市旅游住宿选择需结合交通便利性、景点分布及预算需求，以下为综合推荐：

一、市区住宿推荐

市中心区域

- 凤凰岭小区：

经济型酒店集中，价格实惠，适合预算有限的游客。

- 民族大道/友谊路沿线：分布多家连锁经济型酒店，交通便利，适合短途旅行。

火车站附近

- 左江宾馆：

三星级商务会议型宾馆，毗邻火车站和汽车站，适合商务或交通频繁的游客。

- 万鹏商务大酒店：三星级园林式酒店，环境优雅，提供包车服务。

二、景区内住宿推荐

德天瀑布景区

- 大新德天山庄：

3星级度假别墅，可欣赏跨国瀑布和归春河风光，需提前预定。

- 明仕田园：靠近明仕河，民宿性价比高，适合体验民族风情和水上活动。

明仕田园及周边

- 花庐民宿：

淡季价格优势明显，提供特色早餐和烤蛋挞活动。

- 云麓民宿：设施新且干净，步行仅需3分钟可达鱼鳞坝。

其他特色景区

- 在野宿集：

独门蘑菇屋别墅，配备户外泳池和娱乐项目，适合追求私密与自然的游客。

- 老木棉度假酒店：花园式设计，距德天大瀑布仅10分钟步行，价格实惠。

三、其他住宿选择

经济型连锁酒店：市区内如家、锦江之星等分布较广，适合标准化需求。

高端度假村：如丽世酒店（明仕田园畔）、笙美酒店（花山岩画景区），适合商务宴请或深度度假。

四、交通与建议

自驾游：建议租用4驱车，景区间距离较远，部分民宿提供包车服务。

旺季预订：部分民宿（如明仕田园）旺季价格较高，需提前通过携程等平台预订。

综上，市区适合便捷出行，景区内住宿则能深度体验当地风光与文化。根据预算和行程规划选择即可。