到张家界旅游，住宿选择可以基于以下几个区域和类型的考量：

武陵源区

张家界目的地人文客栈：靠近武陵源核心景区森林公园标志门门票站，交通便利，环境舒适，老板热情好客，还提供行程安排和游玩指导。

张家界锦江公寓168：具有土家族吊脚楼建筑风格，是景区内豪华且富有特色的木质吊脚楼自助客栈，距离景区环保车乘坐点仅200米，到乌龙寨土匪窝也不远。

索溪峪酒店：靠近森林公园，可以欣赏到壮观的日出，房间干净舒适，性价比高。

宝峰湖度假村：靠近宝峰湖，设有湖景房和户外活动，适合家庭和情侣。

张家界市区

张家界印象湘西主题客栈：离天门山索道公司仅100米左右，离土司城（土家风情园）约500米，适合当天到达张家界并游览天门山。

华天大酒店：位于市中心，交通便利，设施齐全，提供豪华客房和套房，周边餐馆众多，是商务和休闲的理想选择。

魅力湘西客栈：传统与现代结合，环境幽静，充满民俗风情，适合体验当地文化。

逸臣广场-维也纳酒店：位于市中心逸臣广场，澧水河畔，开窗即是河景，风景优美，晚上还可以步行去大庸古城、南门口夜市品尝当地美食。

水木潇湘度假民宿：位于武陵山大道附近，视野开阔，可览群山，环境清新自然，适合亲近大自然。

天门山脚下

天门山客栈：温馨的小木屋式设计，环境清幽，步行即可到达天门洞，适合户外运动爱好者。

云顶客栈：位于山顶，视野开阔，夜晚星空璀璨，适合体验一览众山小的感觉。

其他推荐

杨家界客栈：位于杨家界景区内，条件虽简朴，但环境宁静，适合领略原始森林的韵味。

湘江源度假区：环境清幽，适合家庭和情侣放松身心，同时距离市区较近，出行方便。

大峡谷景区附近：如大峡谷酒店、腾龙洞附近的民宿，既节省时间又能感受当地文化气息。

根据以上推荐，你可以根据自己的需求和预算选择合适的住宿区域和类型。如果主要目的是游览自然风光，建议选择武陵源区或天门山脚下的住宿；如果希望享受城市生活便利，市区是一个好选择；对于初次来张的游客，市区或景区周边的民宿也是不错的选择。无论选择哪种住宿方式，记得提前预订，尤其在旅游旺季。