根据将乐县的旅游住宿资源及区域配套，以下为综合推荐：

一、四星级酒店推荐

玉华宾馆（天源店）

- 位于金溪河畔，占地25亩，总建筑面积36000平方米，配备中央空调、闭路电视等设施，设有客房241间、会议室及娱乐设施，是功能齐全的四星级酒店。

- 优势：交通便利（距动车站仅10分钟车程），提供24小时热水、独立卫浴等完善服务。

天源国际大酒店

- 12层建筑，涵盖住宿、餐饮、会议等多功能区域，客房配备中央空调、独立卫浴，设有中西餐厅、KTV及停车场，适合商务与度假。

两山学堂酒店

- 建成面积11719平方米，拥有162间客房，可同时接待245人，配套停车场、休息廊亭及500米范围内的游泳场、篮球场等娱乐设施，适合团队疗休养。

二、特色住宿选择

天籁蛟湖·喜月庐

- 位于南口镇蛟湖村，采用全日式风格装修，配备稻田咖啡屋、竹林茶屋等，提供手工艺品和美食，适合追求自然氛围的游客。

福旅家·九龙居

- 位于泰宁县，距离动车站4.5公里，36间客房配备健身房、停车场等，周边有泰宁古城、九龙潭等景点，适合一日游游客。

三、经济型酒店推荐（适合预算有限游客）

大源乡人民政府附近酒店

- 距离将乐站1号线，位于商业区，价格亲民，适合短途旅行或预算紧张的游客。

西关十字附近酒店

- 交通便利，靠近地铁站，周边有步行街及夜市，适合年轻背包客。

四、景点关联住宿推荐

泰宁九龙潭：

建议选择福旅家·九龙居，方便游览泰宁古城、九龙潭等景点。

将乐玉华洞：需提前预订，位于文博小镇，适合家庭及探险游客。

五、选择建议

商务出行：优先考虑玉华宾馆、天源国际大酒店的会议及住宿配套。

度假休闲：两山学堂酒店、天籁蛟湖·喜月庐提供多元化娱乐设施。

经济型需求：大源乡政府附近酒店性价比高，但需注意交通衔接。

建议根据行程需求提前预订，并通过携程等平台对比价格及房态。