根据淄博的旅游住宿分布和区域特点，以下是综合推荐及注意事项：

一、住宿区域推荐

张店区

- 优势：

淄博市中心地带，邻近汽车站和火车站，交通便利，购物、餐饮设施完善，适合首次到访者。 - 推荐酒店：

- 淄博饭店：四星级豪华酒店，紧邻商业中心，提供免费WiFi、健身中心及多餐饮场所，客房配备办公桌、茶室等设施。 - 华美达大酒店：中西式自助餐与特色中餐厅，配备免费WiFi和iPad租用服务。 - 喜来登大酒店：五星级酒店，湖景客房，提供免费WiFi、健身中心及早餐，适合商务或高端度假。

临淄区

- 优势：

交通便利，标准间价格约300元/晚，适合预算有限游客。 - 推荐酒店：

- 豪森俪客假日酒店：性价比高，靠近火车站，提供接送服务。 - 连锁经济型酒店：如家、7天等，分布广泛，适合短途停留。

博山区

- 优势：

工业区转型区域，住宿选择多样，部分酒店提供汽车接送服务。 - 推荐酒店：

- 淄川商家驾校南山度假村：五星级度假村，依山而建，配备悬崖观景台等特色设施。 - 淄川区青未了民宿：传统民居改建，全景玻璃设计，适合家庭度假。

二、选择建议

高端度假：优先考虑张店区喜来登、淄博饭店或南山度假村，享受设施与服务。- 经济实惠：临淄区或博山区提供性价比更高的住宿，适合预算有限游客。- 特色体验：淄川区民宿（如青未了、潭溪山）提供自然风光与文化体验，适合亲子或情侣。 三、交通提示

市区酒店：多数酒店提供公交或打车服务，部分酒店可步行至汽车站/火车站。- 长途旅行：济南遥墙国际机场距离淄博约90分钟车程，建议提前预订机场大巴或租车。

以上推荐综合了交通便利性、性价比及住宿体验，可根据需求灵活选择区域与类型。