根据搜索结果，荆门旅游住宿选择建议如下：

一、推荐住宿区域

掇刀区万达广场附近

该区域经济商业集中，拥有万达广场等大型商业综合体，提供丰富的餐饮、娱乐和交通便利。推荐选择万达广场内的四星级酒店，如丽橙智（荆门万达店），具体优势包括：

- 位置便利，步行5分钟可达万达广场，满足日常消费需求；

- 新开发酒店硬件设施完善，房间卫生清洁，床品更换及时，配备健身房、洗衣房等实用设施；

- 前台服务专业，提供免费洗漱用品、行李搬运等贴心服务。

东宝区核心地段

若偏好历史文化氛围，可选择东宝区龙泉街道附近住宿。推荐柏景酒店（中天街店），位于象山大道100号，步行5分钟可达龙泉公园，周边有中天街、美食街等，适合休闲娱乐。

二、预算参考

经济型酒店/短租：

100-220元/晚，如荆门缘梦阁宾馆（75元/天）提供免费WiFi和基础设施；

中高端酒店：200-500元/晚，如丽橙智酒店（约200元/天）性价比高，适合商务与旅游结合。

三、交通与景点推荐

交通便利性

- 掇刀区：靠近万达广场及多家交通枢纽，适合高铁/火车抵达者；

- 东宝区：靠近龙泉公园及商圈，步行可达中天街等商业区。

景点推荐

- 自然景观：

漳河景区（门票110元）以自然风光为主，适合休闲度假；

- 历史文化：钟祥市钟祥宾馆（豪华套间）周边有钟祥市博物馆等文化景点。

四、其他住宿选择

经济型宾馆：如荆门八方国际大酒店（金虾路128号），适合预算有限游客；

特色住宿：东宝区楚星酒店位于黄金地段，周边商圈丰富。

建议根据行程需求（商务/旅游/预算）选择区域，并提前通过携程等平台预订。