根据宣城旅游住宿的便利性、环境及设施综合推荐如下：

一、市区舒适型酒店推荐

敬亭山度假村

- 位置：宣城经济技术开发区，距离敬亭山景区仅5分钟车程，提供免费WiFi、网球场、会议室等设施，客房配备空调、迷你吧及花园景致，适合家庭及团队旅游。

- 价格：298元/天（含早）。

宣城宾馆

- 位置：宣城市状元南路99号，四星级酒店，拥有中央空调、24小时监控、免费停车场等设施，曾获省级文明单位称号，交通便利且周边餐饮娱乐配套完善。

南天宾馆

- 位置：市区核心地段，10分钟车程可达，标准间100-200元/间，淡季价格优惠，适合预算有限的游客。

二、经济型住宿选择

军供/扬子小宾馆

- 价格：40元/床，床位较少但环境干净，适合多人结伴或预算紧张的游客。

古村落农家乐

- 位置：绩溪登源府第等古村落，提供包食宿服务（40元/人），可体验徽派建筑与自然风光，适合深度游。

三、交通便利型住宿

火车站附近酒店

- 维也纳国际酒店：

昭亭中路附近，近敬亭路，配备中央空调、宽带及洗衣房，适合商务或短途旅行。

高铁站附近经济型住宿

- 宣城站周边有多家小宾馆，价格低至40元/床，适合高铁抵达后临时住宿。

四、特色住宿推荐

桃花潭度假酒店

- 位置：靠近桃花潭景区，可欣赏山水风光，适合文化爱好者。

清凉峰脚民宿

- 位置：浙江临安清凉峰自然保护区，隐匿于古村落，提供木屋住宿，适合追求自然氛围的游客。

住宿建议

旅游旺季（如春节）：

建议提前预订，并关注套餐优惠（如君澜酒店春节套餐）。

交通规划：市区酒店多集中在状元南路、敬亭山附近，古村落需单独规划行程。

需求匹配：度假村适合家庭及休闲游客，经济型住宿适合预算有限者，商务需求推荐维也纳国际酒店等标准化酒店。