根据佛山旅游住宿需求，结合安全性、交通便利性及旅游体验，推荐以下住宿区域及选择建议：

一、禅城区（核心推荐）

祖庙附近区域

- 优势：

靠近佛山历史地标（祖庙、梁园、岭南天地等），周边交通便利，旅游公交线路丰富，步行可达仁寿寺、南风古灶等景点。 - 推荐酒店：

- 佛山宾馆：四星级国际商务型酒店，毗邻商贸中心与祖庙，提供商务会议、住宿及娱乐设施，服务专业。 - 7天连锁酒店：祖庙百花广场店（卫国路71号），性价比较高，适合预算有限游客。

南海区西樵镇

- 优势：

紧邻西樵山风景区，适合计划游览山水风光的游客。若选择自驾，交通便利；若乘高铁至广州南站，再转乘公交或打车即可。

二、顺德区（文化体验推荐）

清晖园附近

- 优势：

顺德清晖园是岭南园林代表，住在此处可深度体验岭南文化。周边有七天连锁酒店（如家），性价比高。 - 推荐酒店：

- 顺德新世界酒店：位于大良镇，交通便利，靠近美食街与商业中心。

乐从镇

- 优势：

临近乐从家具博览中心及德富塑料城，适合商务旅行或采购家居用品的游客。 - 推荐酒店：

- 财神酒店：乐从大道东，邻近展览中心，设施完善。

三、其他注意事项

交通出行：佛山公交网络发达，打车费用低廉（约30元/程）；高铁站、机场均有多条线路覆盖。- 安全建议：选择酒店时注意查看安全设施（如监控、门禁系统），入住后妥善保管财物。- 预算参考：1000元内可选连锁酒店或经济型客栈，禅城区和顺德区价格差异较大。

综上，禅城区祖庙附近是综合安全性、交通与旅游体验的最佳选择，而西樵镇、顺德清晖园等区域则分别侧重自然与文化体验。