在北京旅游时，选择住宿区域可以基于以下几个因素：交通便利性、景点接近度、预算和舒适度。以下是一些推荐的住宿区域：

前门大栅栏

交通：紧邻地铁8号线和2号线，交通极为便利。

景点：靠近天安门广场、故宫、北海、恭王府等著名景点。

住宿类型与价格：有经济型酒店如如家、汉庭等，价格区间在200至1000元不等；也有青旅，价格在450至550元之间。

建议：提前预订，选择口碑好的酒店或青旅。

西直门

交通：地铁4号线、2号线、13号线交汇，是北京的交通枢纽中心。

景点：靠近北京动物园，适合亲子游。

住宿建议：由于交通便利，适合预算和时间安排较为宽松的旅客。

南锣鼓巷附近

交通：地铁6号线直达，出租车方便叫到。

生活便利：周围有众多小吃店和超市，形成了一个小型的北京生活圈。

住宿建议：民宿价格合理，性价比较高，适合预算有限的游客。

奥林匹克公园附近

交通：地铁8号线和15号线交汇，交通便利。

景点：靠近鸟巢和水立方等奥运场馆。

住宿建议：适合观看大型活动或喜欢体育的游客。

北京站/建国门区域

交通：地铁1号线和2号线交汇，离天安门广场很近。

景点：靠近王府井商圈，购物和餐饮选择丰富。

住宿建议：适合预算充足且希望方便游览市中心的游客。

北京西站区域

交通：地铁7号线和9号线交汇，交通便利。

住宿建议：适合从西站出发或到达的游客，减少赶路时间。

国贸区域

交通：地铁10号线和14号线交汇，是北京的CBD。

景点：靠近鸟巢、水立方等，周边有众多高端星级酒店。

住宿建议：适合追求高品质住宿体验的游客。

西单区域

交通：地铁1号线和4号线交汇，交通便利。

景点：集购物、餐饮、娱乐于一体。

住宿建议：适合喜欢热闹和便利生活的游客。

通州、昌平或房山

交通：虽然距离市中心较远，但地铁和公交网络发达，出行方便。

住宿建议：适合预算有限且希望远离城市喧嚣的游客。

综合考虑以上因素，前门大栅栏、西直门、南锣鼓巷附近、奥林匹克公园附近、北京站/建国门区域、北京西站区域、国贸区域和西单区域都是较为理想的住宿选择。游客可以根据自己的具体需求和预算进行选择，提前预订以确保有合适的住宿。