西双版纳旅游住宿选择需结合交通便利性、景点覆盖度及预算需求，以下为综合推荐：

一、推荐住宿区域

景市

优势：作为政治、经济、文化中心，景市交通便利，靠近机场、火车站，且集中了高档酒店、民宿及特色餐饮场所，适合深度游览景洪市区及橄榄坝、曼听海滩等景点。

推荐住宿：

高档酒店：融创万达文华（全泳池别墅）、云投喜来登（机场边）；

经济型选择：景洪市中心（泼水广场附近）的连锁酒店及青年旅社。

告庄西双景

优势：

旅游度假商业一体化区，靠近湄公河，拥有星光夜市、水上市场等特色体验，适合喜欢热闹氛围和便捷活动的游客。

住宿特色

泰式风格客栈：150-300元/晚，配备泳池、红木家具等；

度假村：如融创国际度假区，含主题乐园及公寓式酒店。

老曼热带雨林区

优势：

适合追求自然与原始体验的游客，提供木屋、竹屋等特色住宿，可近距离接触热带雨林生态。

二、选择建议

跟团游/深度游：优先选择景市或告庄，方便安排景点门票及交通。

自由行预算有限：推荐景市经济型酒店或青年旅社，性价比高且交通便利。

度假放松：老曼或景市的高端酒店，配备完善设施，适合避寒及休闲需求。

三、注意事项

旺季价格波动：景洪及告庄旺季（11月-次年4月）价格较高，建议提前预订。

交通规划：景市内打车方便，前往偏远景点（如老曼）建议包车或乘坐旅游专车。