根据搜索结果，玉田县旅游民宿信息如下：

一、玉田县城及周边酒店/民宿

玉田宾馆

位于玉田县城商业区，靠近玉田彩亭桥兰泉农具厂，周边交通便利，适合商务与休闲。

玉田县民政事业服务中心附近酒店

距离民政服务中心较近，位于玉田县站/玉田南站附近，适合短途旅行者。

长沙站/国际会展中心附近酒店

高铁站附近有经济型酒店，如五一广场/IFS国金中心附近，适合高铁出行游客。

二、特色民宿推荐

翠屏湖玉泉民宿

位于唐山玉泉山下，依山傍水，融合生态与禅意设计，提供客房、餐厅及休闲空间，适合追求自然与宁静的游客。

和田玉湖雅苑民宿

新疆和田市独栋欧式别墅，包含院落、露台及娱乐室，设计简约时尚，适合高端度假需求。

蓝田山水玉舍民宿

位于蓝田县九间房山，禅意清雅的院落环境，配备茶室、画廊，适合文化体验与休闲放松。

三、其他区域住宿信息

唐自头镇大山王庄小学附近经济型酒店：

适合预算有限的游客，靠近嬉戏谷景区。

玉田市玉都民宿：玉山镇许庙街，古朴设计，提供多种房态，适合家庭及短途旅行。

四、建议

预订平台：可通过携程等平台查询实时价格与房态，部分民宿支持团队房或长租服务。

交通规划：部分民宿位于景区附近，建议提前联系包车或公共交通，以便深度游览。

以上信息综合自携程酒店、企业工商数据及旅游攻略，供参考。