崇左作为广西边境城市，旅游饭店类型丰富，涵盖星级酒店、特色度假村及经济型住宿设施。以下为综合整理后的推荐名单：

一、星级酒店推荐

凯玄国际大酒店

五星级度假酒店，位于市中心左江边，集旅游、商务、会议于一体，配备健身房、游泳池等设施，客房风格简约唯美。

花山国际温泉酒店

以红木为主题的中式风格酒店，客房配备电子感应保险箱、卫星电视等，提供温泉泡汤服务，环境优雅宁静。

左江泊隐四星级酒店

位于江南路火车站旁，已完成主体工程及部分装修，配备游泳池和精装修大堂，交通便利。

华天四星级酒店

配套住宅项目已通过审批，即将进入土地平整阶段，未来将提供星级住宿体验。

二、特色度假村与酒店

翠湖大酒店

市区中心位置，可容纳大型团队，提供广西特色餐饮，环境优美。

龙湖酒店

东部综合性度假酒店，含游泳池、健身房等设施，设计融合自然元素。

龙州观堂酒店

邻近天琴壮寨景区，提供民族风住宿体验，适合家庭及情侣。

三、经济型住宿选择

崇左国际大酒店

基础设施完善，价格适中，适合预算有限游客。

左江宾馆

市场老牌宾馆，位于新民路，交通便利且性价比高。

四、其他推荐

宁明县花山酒店：

县城内知名住宿点，适合短期停留。

凭祥市祥兴宾馆：边境城市特色酒店，可体验异国风情。

建议：根据预算和需求选择，旺季价格可能上涨，建议提前预订。