中秋佳节分离祝福语可围绕思念、牵挂与美好期许展开，以下是精选内容：

思念绵长型

"中秋月圆人未圆，千里相思寄长天。虽相隔天涯，但共赏同一轮明月，愿你的生活如十五的月亮般圆满，幸福安康。"

牵挂祝福型

"明月寄相思，千里共婵娟。虽不能团聚，但牵挂如酒，越品越醇。愿你平安喜乐，每一天都充满阳光与温暖。"

美好期许型

"中秋佳节，虽分离两地，但心与心相连。愿这份思念化作力量，让你在未来的日子里更加坚强、幸福。期待早日团聚，共享天伦之乐。"

诗意表达型

"海上生明月，天涯共此时。虽相隔万里，但月光如水，将我们的思念紧紧相连。愿你在这个中秋佳节，感受到我深深的牵挂与祝福。"

简洁真挚型

"中秋佳节，虽分离两地，但心与心相连。愿你平安喜乐，每一天都充满阳光与温暖。期待早日团聚，共享天伦之乐。"

以上祝福语既表达了对分离的牵挂，又寄托了对团聚的期许，适合通过短信或贺卡传递。