形容“有好的工具才能事半功倍”的核心表达可通过以下方式呈现：

一、成语表达

工欲善其事，必先利其器

源自《论语》，强调准备工作的重要性，即工具是成功的关键。

事半功倍

直接描述效率提升，指用较少的努力获得双倍效果。

二、英语谚语

Sharp tools make good work

强调工具与成果的直接关联，意为“锋利的工具能提升工作质量”。

三、现实应用场景

专业工具提升效率：

如数据分析软件、绘图工具等，可显著缩短任务时间并降低错误率。

生活工具优化体验：优质刀具、厨房设备等能提升烹饪效率与成果质量。

总结：该表述可通过成语、谚语及实例共同体现，核心在于强调工具与效率的因果关系。