various与varied的区别主要体现在以下方面：

一、含义差异

various

- 形容词：强调“种类多、特征各异”，侧重描述事物本身的多样性。例如：

*The garden has various flowers of different colors.*（花园里有多种不同颜色的花。）

- 副词：可置于句首或句中，表示“以多种方式”。例如：

*She spoke in various accents.*（她用多种口音说话。）

varied

- 形容词：可描述事物“种类多且变化多”，既强调差异性也隐含动态变化。例如：

*The weather varied greatly throughout the day.*（一天中天气变化很大。）

- 动词：表示“使多样化”或“变化”，例如：

*The company varied its products to meet market demands.*（公司通过多样化产品满足市场需求。）

二、词性差异

various只能作形容词，不可作动词。

varied可作形容词（如 *The varied landscape*）和动词（如 *The song varied in tempo.*）。

三、用法差异

位置不同

- various：作定语，置于名词之前（如 *various grants*）。 - varied：可作定语（如 *a varied diet*）或动词（如 *vary from*）。

侧重点不同

- various：侧重“种类多”，例如：

*There are various ways to solve the problem.*（有多种解决这个问题的方法。）

- varied：侧重“差异大且变化多”，例如：

*The varied opinions in the meeting were challenging to reconcile.*（会议中意见分歧很大，难以协调。）。

搭配差异

- various：常与 *of* 搭配（如 *various forms*），强调不同类别。 - varied：可接名词（如 *a varied collection*）或动名词（如 *varying interests*）。

四、补充说明

两者在表示“多种事物”时，可互换使用，但语境中会隐含不同侧重点。例如：

*various books* 强调书籍种类多；

*varied literature* 强调文学作品在风格、主题上的多样性。综上，选择various还是varied需根据语境中强调的“种类多”还是“差异大且变化多”来决定。