“张飞穿针——大眼瞪小眼”是一个典型的歇后语,通过张飞这一历史人物形象的夸张行为,形成具有讽刺和启示意义的语言表达。以下是关于其使用方法和内涵的详细说明:
一、基本含义
字面与引申义 张飞因身材魁梧、性格粗犷,穿针时需睁大眼睛对准细小针眼,故形成“大眼瞪小眼”的形象。引申义指在能力不足或面对不擅长的事情时,只能干着急、无计可施的状态。
常见搭配
该歇后语常与其他俗语结合使用,例如:
- “张飞穿针——粗中有细”(强调表面粗犷实则细腻)
- “张飞穿针——大眼瞪小眼;有劲无处使”(突出能力与任务不匹配的无奈)
二、使用场景
形容能力不足
当遇到超出自身能力范围的事情时,可用此歇后语表达焦急与无助,如:
- “这项技术我可搞不定,真是张飞穿针——大眼瞪小眼。”
- “面对复杂问题,我只能干瞪眼,真可谓大眼瞪小眼。”
讽刺与批评
常用于批评那些虽具备能力却因粗心或固执导致效率低下的行为,例如:
- “项目进度拖延,都是因为你们粗心大意,简直张飞穿针——大眼瞪小眼。”
- “他明明会做,却总拖拖拉拉,真符合张飞穿针的写照。”
劝诫与启示
通过张飞从“粗中有细”的转变,引申为做事需结合能力与耐心,如:
- “王养年教张飞穿针,让他明白人强货不硬,需学会细水长流。”
三、相关歇后语扩展
该歇后语常与其他类似结构结合,形成连锁表达:
张飞穿针——大眼瞪小眼;有劲无处使(强调能力与任务不匹配)
张飞卖豆腐——人强货不硬;黑白分明(讽刺自恃强大却实际薄弱)
四、注意事项
避免贬低: 虽含讽刺意味,但需结合具体语境,避免对他人进行恶意评价。 灵活运用
通过以上分析,可见该歇后语既包含对人物形象的趣味化解读,也蕴含为人处世的哲理,是汉语语言文化中兼具形象性与内涵的表达形式。