根据搜索结果，以下是符合要求的游戏名字建议，均以繁体字呈现，兼顾幽雅与女性化特点：

景星凤凰

取自“景星麟凤”典故，寓意吉祥与高贵，适合仙侠类游戏。

梧凤之鸣

以梧桐与凤凰结合，传递宁静与优雅的气质，适合角色扮演类游戏。

鸾飘凤泊

化用“鸾凤和鸣”意象，强调自由与飘逸的风格，适合开放世界类游戏。

丹凤朝阳

融合丹凤与朝阳元素，象征希望与新生，适合策略类游戏。

凤协鸾和

体现和谐共生之美，适合团队合作类游戏。

注意事项：

避免使用过于直白或俗气的名称（如“凤姐”“凤羽”等），以保持幽雅感。- 可结合游戏类型调整风格，例如仙侠类优先选择“景星凤凰”，策略类可尝试“鸾飘凤泊”等意象。